Page 63 - 2001
P. 63

然后呢                        049



                 妈全家都接受了我,包括你外公。”

                    “汤米舅舅是个好人。”
                    “他临终之前我应该多去看看他的。他很喜欢我。我总能

                 逗他笑。他喜欢柯利根家的一切。”

                    “妈妈常说你们在一起很开心。”
                    “我本可以做更多,和他再多相处会儿。我应该每周去探

                 望他一次。”他的声音很低沉,仿佛不是在对我说话,而是在

                 向上帝倾诉,“我欠汤米太多了。他为我们扫清了障碍——”
                 他伸手指着主卧的方向,那是我妈妈睡觉的地方。所有话题

                 都回到他的妻子身上,他觉得正是因为她,我们原本贫瘠的

                 人生才变得如此丰富多彩。

                     我们都没再说话,然后他看着我,热泪盈眶。
                    “对了,宝贝儿,在那几年后,莱茵福特神父快要去世的

                 时候——”莱茵福特神父是柯利根家族的“御用”神父,是

                 他主持了他们的婚礼和葬礼,并为这个家庭的每个孩子洗礼。

                 我不知道莱茵福特神父和汤米有什么关系,但我已经习惯了
                 爸爸的跳跃性思维。“我去了巴尔的摩,坐在他的床边,陪他

                 度过了一个漫长的下午。我们一直在聊天。”他举起双手,像

                 皮影戏那样,让两只手互相倾诉。
                    “那很好呀。”

                    “是啊,你知道吗?他去世之后,照顾他的修女跟我

                 说——她叫什么名字来着?我忘记了。但我记得她跟我说:
   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68