Page 49 - 2001
P. 49

然后呢                        035



                 们的大脑还不受前额叶皮质            a  的管控,她们是杏仁体         b  的奴隶,

                 动不动就打架或是争吵——完全不需要理由,也不在乎结果。
                 有一半的年轻人连微积分都能算错。

                     顺着青少年的情绪,真是个奇怪的逻辑。抛开这个不说,

                 还有个理由让我无法放手,那就是爱。那份爱不会退缩,与
                 日俱增。我曾经抱起哭泣的婴儿;陪生闷气的十岁少女们入

                 睡;阅读关于成长的痛苦、学业压力和仪态形象的博客;在

                 医药箱里备齐了加热垫、米朵儿止痛片                   c  和足弓垫。当她们
                 长大了,突然变成刻薄的女孩,我依然在这里,就在她们身

                 边,随时准备热心地解答她们的困惑。我有什么理由不这样

                 做呢?我也曾经历过这些,我知道答案,我可以帮助她们。

                 要是她们能来咨询我就好了,但她们从没这样做过,除了晚
                 上十点半之后,或是我去旅行的时候,比如说我去参加第

                 二十五次大学同学聚会的时候。

                     那天,我刚抵达杜勒斯机场。我大一时的室友特蕾

                 西 · 塔特尔来接我。
                                                         d
                     尽管特蕾西总说自己只有 5 英尺 11 英寸 ,但实际上她有




                 a  位于额叶前部,通常被认为是脑部的命令和控制中心,运行注意、处理等
                   较高层次的认知功能。
                 b  位于基底节下方,在情绪反应中起重要作用。
                 c   Midol,止痛片,通常用来缓解痛经。
                 d  大约 1.8 米,6 英尺约为 1.83 米。
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54