Page 48 - 2001

034 把好脾气留给爱你的人

a
弄了一面《美丽家居》 里所谓的主题墙。
爱德华，一个大煞风景的存在，他对着硬木地板上打开
的油漆罐一个劲儿地皱眉。当他看到本杰明 · 摩尔 b 陶土红油

漆从我用来撬开罐子的葡萄柚匙上滴落下来时，脱口而出：

“我的天啊——”
“五分钟就好。上楼看看我的杰作——”

“没有什么是五分钟就好的，凯莉，没有！”这句话似曾

相识。一两天后，他就会向我指出箱子背面没装饰好，或是
哪条地脚线上的油漆有毛边。然后我就得听他喋喋不休地抱

怨“做事慢点儿”，或是“遮蔽胶带是用来干吗的？！”。这

些事情让我感到激动，因为它证明了我能做到；但爱德华不

理解我的这种激动。每“完成”一件事情，我都会沉浸在成
就感之中，而爱德华也会忽视我的这种感受。最能让一个母

亲感到兴奋的就是修修补补，这一点他永远也无法体会。

有时候我觉得自己能修好所有东西，甚至是我的孩子们，

甚至是人类。
现在我的两个女儿已经长成教育家和营销人员口中所

谓的年轻人，有人建议我们放开手，让年轻人犯错，给她们

“授权”。但不会真有人建议我们彻底不管她们吧？拜托，她

a House Beautiful，美国一个介绍室内设计的杂志。
b Benjamin Moore，油漆品牌。