Page 15 - 1980

Introduction 引 言 005

可能仍延续了祖先从数百年前流传下来的传统，都是以奖励和
惩罚为基础的。你完全没有意识到，这么做意味着把孩子看作
一个不讲道理、没有头脑、不可信任、低等卑微的小家伙，若

是没有奖励和惩罚，孩子必定不会听话，而这正是大多数父母
所遵循的教导方式。虽然这种方式以前是行得通的，可是在当
今社会注定行不通了。过去是皇帝和国王以强权掌控着天下，

将自己的子民视为无知而无能的奴隶。如今，我们已经推翻了
霸权；我们都已经知道，只要给人以自主，任何人都能管理好
自己。我们今天追求的是民主。
这本书将有助于你了解如何在家中建立民主，如何帮助你

的孩子为将来进入民主社会做好准备，学会如何在无人支配或
胁迫的情况下承担责任。许多父母可能都尝试过给予孩子自由
和自我表达的权利，但是，由于父母们没有被自己的父母这样

对待过，所以也无从知晓该怎样在自由的氛围下教导孩子，于
是父母往往以为给孩子自由就等于允许孩子散漫不羁、恣意放
纵、不讲秩序、不守规矩。可是，这样的做法当然违背了社会
生活的基本要求，父母也必然会遭遇失败。一旦父母发现“给

孩子自由”的教育方式会失败之后，他们又会恢复熟悉的权威
的、严厉和逼迫的老方法。我们当代的大多数家长都是如此，
在放纵孩子和压制孩子之间来回摇摆，因此给孩子带来了破坏

性的影响。可是，我们却不能因此而责怪孩子的父母，毕竟从
没有人教过他们到底该怎么做，他们本身就是这些混乱与冲突
的受害者。我们必须把教育问题视作当前最重要的问题之一，