Page 14 - 1978

004 婚姻 挑战

做暴君式家长的善意，选择了纵容孩子。过度放任也带来了显
而易见的惨痛后果。于是，为了能遏制青少年无视规矩的反叛
浪潮，我们又见证了家长们重归严厉管教的新趋势。然而，无

论是放纵还是严厉，都不能真正地解决问题。父母需要新的方
法，使他们能与孩子的成长相匹配，平等地对待孩子，相互
尊重。

如果我们缺少在民主氛围中相处的知识与技巧，我们的家
庭就会变成紧张、对抗和充满敌意的氛围中的战场。夫妻之间
很难和平相处，孩子随后也参与家庭大战中，双重夹击下的婚
姻关系往往被推到了崩溃的边缘。此时，孩子已不再是家庭团

结的纽带，反而成了无法消除的破坏性因素。
本书试图概述在现有的民主环境下经营婚姻的新方式。书
中提出了一些有助于家人平等相处的建议。在这个剑拔弩张的

社会环境氛围中，愿本书能带领大家穿过迷雾，走出过去的专
制时代，走向民主的未来。

鲁道夫 · 德雷克斯
1974 年，写于芝加哥