Page 39 - 1945

CHAPTER 1 为什么您的孩子经常上火、发炎？

外感，可能会有打喷嚏、流清鼻涕等表现，但是此时身体可能并没

有炎症。随着病情的发展，外邪继续深入，身体开始奋起抵抗，会

在某些防御位置出现热症，比如聚集在他的扁桃体，这里开始肿大，

他一咽吐沫就疼，痰是黄的，这就是有炎症了；如果严重了也会使

得身体发烧，体温升高。实际上，局部的炎症，和身体发热，都是
身体在动员力量奋起抗邪的表现。

如果孩子刚刚患外感，病邪轻浅，没有咽痛，就不能说是发炎

了，因为他没有病灶。可能孩子会有点怕冷，体温有点高，但全身

找不到病灶，这就只是轻浅阶段，病邪不深，给他稍微调整一下就

会好的。
严重的情况下，比如孩子的肺里发炎了（肺炎），肺部就会有改

变——有黄痰排出、渗出液增加、体温上升，这时检查他的肺部一

定和平时不一样。所以，炎症一定是落实在某个位置上的。

若是简单的外感（身体发热），把体内的热抵抗出去就好了，这

个过程身体是能自己调节的，比较难调节的是某个地方发炎了。比
如，很多人得了肺炎，病理产物在肺部代谢不出来，大量的黏液排

不出来，最后患者的肺里堵满了，呼吸就困难了。这时，为患者排

出黏液特别关键，要化瘀，往外排。因此，一旦身体的局部有炎症

了，处理起来就很麻烦。

比如，扁桃体发炎、化脓了，肿起来很高，有脓点，一咽吐沫

疼得不得了。这时就不可能通过身体自行调整而实现一天就好，而
是要用解毒、散结的药一点点消，比如用普济消毒饮。

019