Page 37 - 1945

CHAPTER 1 为什么您的孩子经常上火、发炎？

去简单地灭火。

就好比在一条河流的中间放了一块石头，上面的水泛滥，而下

面缺水，您说整条河流是有水还是没水？

实际上是有水的，只不过是中间堵上了，所以下边没水。您把

这块石头拿走，把它清了以后，水流就平衡了。
按照中医理论，心属火。正常的人，心火随着肺胃之气下行，

进入肾脏，以暖肾水，使得肾水不至于寒凉；肾水上承，以济心火，

使得心经不至于过热。这样上不热，下不寒，叫作水火既济，是正

常人的状态。

如果孩子出现了积食，脾胃堵了，导致心火不能下行，那么上
焦就会有过剩的火，所以有点风吹草动，上焦就开始出现热症了。

特别喜欢吃肉的孩子，往往一有外感，就先容易出现扁桃体发炎等

上焦的热症，就是这个道理。因此，出现这种情况的时候，我们帮

孩子把积食消除就好了，这样让气机通畅，心肺胃之气下行，再配

合一点清热解毒之药，外邪就容易清掉了。如果非要灭这个火，最
后也会把孩子的免疫系统顺带给“灭”了，以后孩子就会身体多病。

打个比方，就好比我们在家里，家人平时在客厅和卧室之间来

回走，这时客厅进来了坏人，我们的家人要从客厅通过一个过道进

入卧室，但是这个过道被几个椅子给堵住了，很不通畅，这样客厅

里就变得挤满了人，家人和坏人挤在一起，此时要想抓住坏人是很

难的；如果把过道的椅子给搬走，家里的妇孺进入卧室，客厅里空
旷了，此时再抓坏人就很容易了。我这是打一个比方，大概的道理

017