Page 45 - 2167
P. 45

庭院


                     奥斯瓦尔德,声音奇异:


                    “——母亲,把太阳给我。”


                               1
                     ——易卜生 ,《群鬼》
                     世间有一些面容,与我们灵魂深处的某种冲动如

                 此契合,以至于初见,我们便与之达成了完美的共融。
                 在它们面前,甚至连“有力地、正确地思考”都变得
                 不再可能。我们只能用那些黯淡、磨损的词语,温柔

                 而静谧地交谈。唯有一种亲密无间的“共谋感”,方能
                 重新赋予这些词语以新的价值。


                     正因如此,我铭记着阿尔及利亚的乡野,铭记着

                 那些在夏日烈阳的肆虐下所呈现的面容。

                                    2
                     我记得舍尔沙勒 的橄榄树。在那金色的尘雾中,




                 1  亨利克 · 易卜生(Henrik Ibsen,1828—1906),挪威剧作家。
                 2  舍尔沙勒(Cherchell),阿尔及利亚北部沿海城市。




                                        23
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50