Page 53 - 悉达多

说着他走到老沙门面前，力图聚敛起心灵的力量，

用自己的目光捕捉住老沙门的目光，以此蛊惑住他，
使他出声不得，丧失自己的意志，听任悉达多随意摆
布，默默地做悉达多要他做的事情。老头果然默不作

声，眼神呆滞，意志瘫痪，胳臂也耷拉了下来，面对
悉达多的法术无能为力。悉达多的意念完全控制了他，
使他不得不执行悉达多的命令。如此一来，老沙门只

好连连鞠躬，做出一个个祝福的手势，结结巴巴地说
着“一路顺风”之类的送行祝愿。两个年轻人也鞠躬

答谢老人的送别和祝愿，一边行礼一边离开了他们的
修行地。
半路上，果文达说：“哦，悉达多，你从沙门那儿

学到的东西比我了解的要多啊。要想蛊惑一位老沙门，
可是很困难啊，十分困难啊。真的，要是你留在那儿，

你很快就能学会在水面上行走的本领！”
“我才不稀罕在水面上行走哩，”悉达多回答，“让
那些老沙门去为有这样的本领沾沾自喜吧！”

29