Page 23 - 希腊神话故事

关心备至。从前，人们生了病不知道用药物治疗，也不知道什么该吃什么不该
吃，什么该喝，什么不该喝，也不知道用什么办法来减轻痛苦，许多人因为缺

乏药物而悲惨地死去。现在，普罗米修斯教会他们调制各种药剂来祛除疾病。
他还教会他们占卜、解梦、解释飞鸟和祭祀所预示的各种征兆。他引导他们勘
探地下矿产，让他们发现矿石，开采铁和金银。他教会他们各种技艺，使他们

生活得更加舒适。
宙斯放逐了他的父亲克洛诺斯，推翻了原来的政权，建立了自己的权威统

治。当统治秩序确定下来之后，由他率领的天上诸神便开始注意到刚刚形成的
人类。他们愿意保护人类，但是作为回报，人类要绝对服从他们。有一天，在
希腊的墨科涅，神们专门召集了一次会议来商讨人类的权利和义务。普罗米修

斯作为人类的维护者出席了会议。在会上，他想方设法让诸神不要因为答应保
护人类，就给人类施加太重的负担。

这位聪明的神决定运用智慧戏弄一下众神。他代表人类宰了一头大公牛，
请众神选择他们愿意要哪一部分。他把宰割下来的牛肉分为两堆。一堆放上
肉、内脏和脂肪，用牛皮遮盖，上面放着牛肚子；另一堆，他把牛骨头巧妙地

包在板油里，故意让这一堆看起来大一些。神之父宙斯看穿了他的把戏，便
说：“伊阿佩托斯的儿子，尊贵的王，我的好朋友，你把祭品分得多么不公平
啊！”但是普罗米修斯以为自己已经骗过了宙斯，就暗暗笑着说：“尊贵的宙

斯，永恒的万神之王，请您按自己的心愿挑选一堆吧！”宙斯心里很生气，但
他表面上却表现得十分从容。他故意伸手拿起雪白的板油，剥掉外边的油层，
露出里边剔光的骨头。他装作直到现在才发觉上当的口气，气愤地对普罗米修

斯说：“我看到了，伊阿佩托斯的儿子，我的朋友，看来你还没有忘掉你那些欺
骗人的伎俩！”

宙斯受了欺骗，非常生气，他为了惩罚普罗米修斯的恶作剧，拒绝向人类
提供生活所必需的最后一样东西——火。但是精明的普罗米修斯很快便想出了
一个巧妙的办法来补救这个缺陷。他拿来一根又粗又长的茴香秆，当太阳车驶

过天空时，将茴香秆伸到太阳车的火焰里点燃，然后将闪烁的火种带回地上。
很快，第一堆木柴燃烧起来，火越烧越旺，火焰冲天。宙斯看到人间升起了火

焰，大发雷霆。

5