Page 30 - 莉莉的诺言
P. 30
008 莉莉的诺言
幸存者。那是我们姐妹几个。这个是蕾妮,那个是皮丽。”
她们看起来是如此相像,尤其是莉莉和皮丽。
为了能把照片看得更清楚些,我把相册举起靠近灯光,这时有
东西飘了出来。
“这是什么?”我把它捡了起来,并问道:“一张纸币?是德国
的钱吗?”
“哦,是的。一个美国士兵在我们被解救出来后给我的。看,那
是他写的。”
“你从未给我看过这个,萨夫塔!”妈妈说道。
“我以为其他人不会有兴趣,”莉莉说道,“我想着它只对我有特
殊的意义。”
我必须把纸币翻过来读。士兵的信息写在纸币的边缘,这是唯
一他能写字的地方,他用老式的字体写道:“新生活的开始,祝好运
和幸福。”
12 个字的希望。
纸币的上方有一些看起来像希伯来语的文字,但我辨认不出来,
下方是士兵写的“随军拉比沙克特的助手”。
“但他是谁?”我问道,“他叫什么名字?”
“哦,我现在想不起来了,这是 75 年前的事了。我知道他是一
个犹太士兵,犹太裔美国人。他是那么善良。我们不习惯善意。”
她突然沉默了。她回到了过去,想起了一些事情,忘记了其
他人。
“他究竟为什么要写在纸币上?”我问。
“他找不到纸,又想给我写一张小纸条。我想是在我们离开德国