Page 51 - 岸见一郎解读沉思录

Chapter 2 由哲学来守护

原文
在能生活的地方就能好好地活着。而宫

廷也是能生活的地方，所以，在宫廷中也能

好好地活着。 （五 · 十六）

“好好地活着”这种说法曾出现在柏拉图的《克里托篇》

中。苏格拉底说“重要的不是活着，而是好好地活着”。

所谓“好好地活着”就是“幸福地活着”。古希腊语中，
“好好地”名词化之后的形式“善”并不具有道德方面的含义，

而是“有好处”的意思。没有人会愿意做对自己没好处的事情

或者陷入不幸之中。但是，怎么做才对自己有好处，如何才能
活得幸福，这并非不言自明。

在哪里生活与幸福与否并没有关系。在某个特定的地
方生活既不会使人幸福，也不会令人不幸。“只要是在能生

活的地方，无论是哪里都可以好好地活着。”抱着这种想

法，奥勒留一边在宫廷当着皇帝，同时还下定决心当一名哲
学家。

027