Page 49 - 岸见一郎解读沉思录
P. 49
Chapter 2 由哲学来守护
随遇而安
原文
倘若你同时拥有一个养母和一个生母，
那你或许会服侍在养母身旁，但也会时常回
到生母那里去探望。对现在的你来说，宫廷
和哲学便分别相当于养母和生母。时常回归
哲学圣殿去栖身、休憩吧！据此，你才能容
忍宫廷事物，而宫廷也能更好地接纳你。
（六 · 十二）
奥勒留活在想要当哲学家的理想与必须当皇帝的现实的
矛盾中，那些感觉每日忙于工作而做不了自己真正想做之事
的人，读了他这段话，或许能够产生共鸣。
即使做着自己不愿意做的辛苦工作，如果能有哲学作精
神支柱，那便会拥有一个不受任何人侵扰的心灵港湾。倘若能
在那里获得心灵的平静，每日的生活便不再只是痛苦的忍耐。
025
