Page 63 - 谢谢你是我妈妈

山幽谷里，也能感受到。再偏远的地区，只要有山羊

吃草，有旅人寻找歇脚的地方，就有小教堂，它们就
建在道路转弯之处，小径从屋檐下穿过，因而成为遮
风避雨的好地方；堂内稚气又美丽的圣像十字架旁、

古老的墙边或屋檐底下，有着以古朴、苍白的颜色绘
制的小壁画。春天时，孩童们在每一座圣像前的玻璃
瓶、杯子或铜器里插满了花。即使从不进教堂，它仍

到处可见，提醒我们它的存在。任何在石砾成堆的山
路中寻找歇脚处，或在炎热的乡间道路上渴望树荫的

人，都会心存感激地享用这些建筑。在这崎岖的山区
里，它装点风景，指引方向，并且提供了让人闭目小
憩的处所；它造福大众，因而广受欢迎。教堂里，更

蕴藏着许多奇珍异宝，例如卢加诺的卢伊尼绘画，山
中不知名小礼拜堂或提契诺一带教堂的绘画，以及湿

壁画、祭坛浮雕、受洗石、雕像等，都说明此山区与
意大利古典文化有密切关系，同时也表明提契诺人传
承了造型艺术的古老天分。我可以举出上百个例子来

证明此言不假，但我不愿浪费篇幅一一举证，把自己
当成导游。没有导游引导的旅行更美，只要在提契诺
旅行，立刻就会有令人愉悦的收获；在美丽的风景中，

41