Page 44 - 2041
P. 44

11









                  她的每一句冷酷的讥刺,
                  都可以使一个恋人心灰意懒;

                  可是她越是不理我的爱,
                  我越是像一头猎狗一样不愿放松她。

                  为爱情而奔走的人,
                  当他嫌跑得不够快的时候,                                 30
                  就会溜了去的。


                  —莎士比亚《维洛那二绅士》
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49