Page 12 - 2033

译者序

翻开《夏山学校》，开篇就是纪伯伦的诗句：

你的孩子并不是你自己的。
他们是生命自身的儿女，因向往生活而来。

我的心不由得深深感动。这首诗发表于 1923 年，整整 100

年以前。那么早的时候纪伯伦的育儿观就已经比我们今天还要超
前了。他的诗中对父母之爱的解释，足以让我们今天的家长感到

振聋发聩。巧的是，夏山学校也正是在 1923 年搬到了英格兰南
部海滨城市莱姆里杰斯的夏山大宅，这正是这座学校之所以得名

的地方。
《夏山学校》的作者尼尔，同样是一个极其超前的人，他的

教育观同样值得我们今天的老师和家长反复揣摩，汲取养料。
我甚至怀疑尼尔是不是来自未来世界的穿越者。他在 100 多年

前——1921 年——创办这所夏山学校时所秉承的超前理念，他那

2