Page 19 - 2025
P. 19
由于时代语言习惯不同形成的文字差异,编者对其按现今的
使用方法作了统一处理。译名亦均改为现在标准的通用译名。
《西南联大逻辑通识课》是“中国逻辑学第一人”金岳霖教
授及其得意门生殷海光教授二人多年从事逻辑教学与研究的结
晶。需要特别提及的是,殷海光 1942 年毕业于西南联大,随即
进入清华哲学研究所。虽也属于联大范畴,但并未直接在联大授
课。殷海光入学前便是少年天才,经联大培养,成就已超过普通
老师。金岳霖甚至在回忆录中说自己的《逻辑》一书写得糟糕,
“我的学生殷福生(海光)给它做了更正”。师徒二人均有感于逻
辑学对普通人来说既重要又难学的矛盾,为此殷海光创造性地以
对话体讲授逻辑,通俗易懂,成为罕见的兼具系统性和普适性的
逻辑学通识读本,因此我们将金岳霖和殷海光二人的作品同时编
入本书,一方面为了实现真实的逻辑通识读本的编辑主旨,另一
方也是从金、殷师徒合作的案例,表现西南联大文化传承的伟大
意义。