Page 81 - 1999
P. 81
一起，只是他们本性中的带刺的令人不快的刺毛使得
彼此厌恶。他们最后发现的使彼此可以相安的那个
距离，便是那一套礼貌；凡违犯礼貌者便要受严词警
告——用英语来说——请保持相当距离。用这方法，
彼此取暖的需要只是相当地满足了；可是彼此可以不
至互刺。自己有些暖气的人情愿走得远远的，既不刺
人，又可不受人刺。
逃避不是办法。我们只是希望人形的豪猪时常地提醒自
己：这世界上除了自己还有别人，人形的豪猪既不止我一个，
最好是把自己的大大小小的刺毛收敛一下，不必像孔雀开屏似
的把自己的刺毛都尽量地伸张。
063
