Page 63 - 1984

二、比例

其次就要看一座建筑物的各个部分和各个构件的本身和相互之间的比
例关系。例如门窗和墙面的比例，门窗和柱子的比例，柱子和墙面的比例，

门和窗的比例，门和门，窗和窗的比例，这一切的左右关系之间的比例，

上下层关系之间的比例，等等；此外，又有每一个构件本身的比例，例如
门的宽和高的比例，窗的宽和高的比例，柱子的柱径和柱高的比例，檐子
的深度和厚度的比例，等等；总而言之，抽象地说，就是一座建筑物在三

度空间和两度空间的各个部分之间的，虚与实的比例关系，凹与凸的比例

关系，长宽高的比例关系的问题。而这种比例关系是决定一座建筑物好看
不好看的最主要的因素。

四三

三、尺度

在建筑的艺术问题之中，还有一个和比例很相近，但又不仅仅是上面
所谈到的比例的问题。我们叫它做建筑物的尺度。比例是建筑物的整体或

者各部分、各构件的本身或者它们相互之间的长宽高的比例关系或相对的
比例关系；而所谓尺度则是一些主要由于适用的功能，特别是由于人的身

体的大小所决定的绝对尺寸和其他各种比例之间的相互关系问题。有时候
我们听见人说，某一个建筑真奇怪，实际上那样高大，但远看过去却不显

得怎么大，要一直走到跟前抬头一望，才看到它有多么高大。这是什么道
理呢？这就是因为尺度的问题没有处理好。

一座大建筑并不是一座小建筑的简单的按比例放大。其中有许多东西
是不能放大的，有些虽然可以稍微放大一些，但不能简单地按比例放大。

例如有一间房间，高３米，它的门高 2.1 米，宽 0.9 米；门上的锁把子离地 建筑
板高 1 米；门外有几步台阶，每步高 0. 15 米，宽 0.3 米；房间的窗台离地