Page 73 - 1968

御室有明樱和八重樱，在京城樱花中属于迟开的花，或许
是京城花事最后的盛筵。

进了仁和寺的山门，左手是樱花林（或称樱园），繁花满
枝，弯弯低垂着。
可是，太吉郎却说：“啊呀，在这里受不了。”
通往樱花林的路上，摆着好些大座凳儿，人们吃喝谈唱，

吵吵嚷嚷，一片狼藉。一群乡下老妈子，兴致勃勃地跳着舞。
一个醉汉，鼾声如雷，从座凳滚到了地上。
“这简直是胡闹！”太吉郎颇为失望，他停住脚步。三个

人没有进入樱花林。不过，御室的樱花，他们很早就熟悉了。
后面的树林里，在焚烧游客丢下的垃圾，烟雾腾腾。

“怎么样？躲到安静些的地方去，好吗？阿繁。”太吉郎说。
他们正要折回去，这时，樱花林的对面，高高的松树下边
的座凳儿，坐着六七个朝鲜女子，穿着民族服装，敲着朝鲜大

鼓，在跳朝鲜舞。这一带显得风情优雅。松树的绿色之间，可
以窥见山樱的芳姿。
千重子伫立不动，一边观看朝鲜舞蹈，一边说道：
“爸爸，还是安静的地方好啊，到植物园看看吧？”

“走吧，应该是个好去处。御室的樱花，瞧上一眼，也算
对得起春天的情分啦。”太吉郎出了山门，上了汽车。

植物园四月起重新开放，从京都车站开往植物园的电车也
恢复正常，一趟连着一趟。

55