Page 14 - 1935

1950 年诺贝尔文学奖颁奖词

半个世纪以来，罗素个人思想的高超，使他一直成为全
球瞩目与争论的中心；他自己除了固定的写作与研究以外，

也随时准备迎接任何战斗，未曾一日懈怠。在人类知识和数
理方面，他的研究成果可以与牛顿在力学上的成就相媲美。

但他并不是由于在这方面的成就而获得诺贝尔文学奖，而是
因为他能够把一般性的哲学思想成功地介绍给人们；他这样
做，是对哲学家始终保持兴趣的最成功的范例。

他的一生的著作，主要是为公众的良知作辩护。作为一
个哲学家，他追求的是以洛克和休谟为代表的英国经验哲学

路线；对于那些观念论的信条，他从来没有为之动心，而且
还是激烈的反对者。对于欧洲大陆的那套哲学思想，他认为
应该从英国的立场冷静地去审视和探讨。他就是这样，在严

谨的态度中，不忘记发挥自己的敏锐、冷静和机智，使他的
著作充满这些特性而成为非凡的作家；即使从纯文学的观点

看，他的作品也属于永存的不朽之作。