Page 12 - 1875

a
鼠疫永远不灭不死

加缪写在这本伟大小说的最后一句比任何时候都更真实，它是对
我们自满和遗忘的警示：“鼠疫杆菌永远不灭不死，它能沉睡在家具和
衣服中历时几十年，它能在房间、地窖、皮箱、手帕和废纸堆中耐心
地潜伏守候，也许有朝一日，人们又遭厄运，或是再来上一次教训，
瘟神会再度发动它的鼠群，驱使它们选中某一座幸福的城市作为它们
的葬身之地。”
加缪信奉绝对真理，但是也接受可能性的有限：“其他人将创造历

史……我能说的是，地球上有鼠疫，有鼠疫的受害者，一个人所能做
的是尽可能不要与鼠疫为伍。”

a [ 美 ] 托尼·朱特：《事实改变之后》，[ 美 ] 珍妮弗·霍曼斯 编，陶小路 译，中信出版社，
2018，第 195-206 页。节选标题为编者所加。