Page 42 - 2135
P. 42

的,感觉随时都会倒塌。厕所是简易的茅坑,洗漱时要

          用手压水泵才能抽出水来,做饭得在灶台下烧火并用大
          铁锅,那时家里也没有冰箱。现在回想起来,那所房子

                                       a
          给人的感觉就像回到了朝鲜王朝 。
              那时,每天晚上我都以泪洗面,因为想念妈妈,也
          因为讨厌被子上的霉味,脏乱饭桌上不知放了多久变得

          干巴巴的泡菜、受潮的紫菜和掺了杂粮的米饭。好想妈

          妈,想念她洗得蓬松芳香的被子,还有整洁餐桌上煎得

          漂漂亮亮的鸡蛋卷和松软的米饭。最重要的是,总有一
          种再也见不到妈妈的不祥预感,这让我每晚辗转难眠。

          每当漆黑的夜幕降临,死亡般的恐惧便向我袭来,这让

          年幼的我痛苦不堪。
              就这样过了好几个月。一天,我正一边吃晚饭,一

          边看电视。在一档类似《歌谣大战》的歌唱比赛节目






          a  朝鲜王朝(1392—1910),是朝鲜半岛历史上最后一个统
              一封建王朝。——译者注(后文中如无特别说明,均为译
              者注)




                                  026
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47