Page 56 - 咖啡变冷之前
P. 56
到多五郎立刻走到他身边。那两个搭讪的人满脸轻蔑地把
多五郎称为“那种恶心的家伙”,并且还劝说起二美子来,
多五郎只是低着头默默地站着。
“他的魅力你们完全无法了解(用英语说的),他在工作
上有面对困难的勇气(用俄语说的),也有永不放弃的精神
(用法语说的),还有将不可能化为可能的实力(用希腊语
说的)。为了获得这种能力绝对需要付出非常大的努力,关
于这一点我也很清楚(用意大利语说的),我不认为有比他
更具魅力的男人了(用西班牙语说的)。”二美子对着那两
人一口气说完这些话。
最后,二美子用日语说道:“要是你们听得懂我刚才说
了什么,那我就跟你们约会。”那两个搭讪的人愕然站着,
面面相觑,然后尴尬地走开了。
二美子转向多五郎,微微一笑,用新学会的葡萄牙语问
道:“多五郎你都能听得懂吧?”多五郎不好意思地微微点头。
第十次约会的时候,多五郎坦承在此之前自己没有跟女
性交往过。二美子还高兴地说:“我是第一个跟你交往的女
性?”多五郎只是愣愣地听着她说话。
两人的交往就是从这一天正式开始的。
44