Page 11 - 欧也妮·葛朗台

充满激情的洞观者

法国象征派诗歌先驱波德莱尔评巴尔扎克

我多次感到惊讶，伟大光荣的巴尔扎克竟被视为一位观察

者；我一直认为他最主要的优点是：他是一位洞观者，一位充
满激情的洞观者。他笔下的人物都具有那种激励着他本人的生
命活力。

他的所有故事都被深深地渲染了梦幻的色彩。与真实世界
中的喜剧相比，他的“喜剧”中的所有演员，上至处在高峰的
贵族下到居于底层的平民，在生活中都更顽强，在斗争中都更
积极和更狡猾，在苦难中都更耐心，在享乐中都更贪婪，在牺

牲精神方面都更彻底。

——节选自波德莱尔《论泰奥菲尔 · 戈蒂耶》