1 顾:但是。 2 篝灯:置灯于笼中。 3 岁晚:岁末。 4 煨:在带火的灰里烧熟食物。 5 缮写:誊写。 6 意浅辞芜:思想浅显,言辞杂乱。 7 课:督促。 8 永夜:长夜。 9 咸丰甲寅:咸丰四年(1854 年)。 10 既望:农历每月十六日。