Page 238 - 不是我失败 是有人太坏
P. 238
不是我失败 是有人太坏
格人讲明，当他们不去倾听别人想说的话时，会带来混乱的场
面，招致大家的怒气；并请他们少说两句，让别人也能更多地
参与到谈话中来。这种做法是在给予黄色性格人反馈意见，而
且很可能是以很婉转友好的方式表达出来的，好使他们能心平
气和地接受这个建议，或许甚至还能让他们由此改变自己那黄
色性格人的作风。但精神病态者的做法就完全是另一种情况了。
这些人无休止地抱怨黄色性格人不善倾听的毛病，编造些无中
生有的事情，然后声称他们当时又没有听进去这些话。这样的
做法是从心理上进行消极的操纵，而那些不达目的决不罢休的
精神病态者还真的能做成别人都无法做到的事：让黄色性格的
人——无论是他们的男朋友、女朋友或者同事、老板——能听
得进去他们的话。当一个精神病态者想要得到具体某个东西的
时候，首先做的就是让受害者学会听话。
击垮黄色性格人有几种方法。比如反复地说他们应该严肃
点，不应该笑这么多，不应该一天到晚游手好闲，别嘻嘻哈哈
没个正行。几乎黄色性格人开出的所有玩笑都能点燃精神病态
者伪装出来的怒火，借口他们是种族歧视啦，大男子主义啦，
或者女权主义过头啦，等等。什么都能被他们抓住把柄。你怎
1
么能拿挪威人开玩笑呢 ？你竟然拿生病的孩子来说笑？刚才关
1 瑞典、挪威等几个北欧国家之间的民众经常互相调侃。例如，挪威人在相邻几
国人民眼中的形象是乡下人、暴发户。——译者注
198
