Page 26 - 神奇的百年致富经典
P. 26
“我去找！我一定会找到钻石！”
阿里 · 哈菲德说做就做，他卖掉农场，把家人托付给邻居，
带着一笔钱踏上了寻找钻石的旅程。他的第一个落脚点是位于非
a
洲的“月亮山” ，之后去了巴勒斯坦，接着到了欧洲。一路上，
他花光了钱财，衣服也变得破破烂烂，既痛苦又疲惫。当最后站
在西班牙巴塞罗那的海边，看着不断朝岸上奔涌而来的海浪时，
这位历经坎坷、精疲力竭的追梦人心里的最后一丝希望之火熄灭
了，他纵身一跃，被翻腾的海浪卷入大海，再也没有出现。
这是一个悲伤的故事。老向导讲完之后，拉住我骑着的那匹骆驼，
让它停下来，然后转身去整理另外一匹骆驼身上的行李。趁着这个空
当，我又仔细地回想了一遍这个故事。哪有一个故事的主人公在开头
就死了的？我还是第一次听到这样无厘头的故事——既没有开头，又没
有结尾，就连中间的过程也显得十分潦草。想着想着，我不免产生了
一个疑问：“为什么他只把这个故事讲给‘特别的朋友’听呢？”
就在这时，老向导回到我身边，再次牵起我那匹骆驼的缰绳，继
续用不紧不慢的语气讲起故事来，一切自然得就像刚才并没有休息。
一天，那个买下阿里 · 哈菲德农场的人牵着骆驼来到了花园
里。这个人将骆驼带到小溪边，打算让骆驼喝点水。当骆驼弯
下脖子，将头伸到水里时，主人的眼睛瞬间亮了起来，他发现
a 指位于乌干达首都坎帕拉以西的鲁文佐里山。——本书脚注均为译注。
8 神奇的百年致富经典
ACRES OF DIAMONDS
