Page 24 - 莉莉的诺言

002 莉莉的诺言

幸存者
（2020 年 7 月 3 日，伦敦北部）

作为一名在世的见证者，莉莉将亲口讲述自己的那些故
事，这或许会改变我们对过去以及未来的看法。

“我们做点儿什么吧，多夫！”
我的外曾祖母莉莉一刻也闲不下来。96 岁的她常常走进各个
学校，向孩子们讲述她在奥斯威辛的经历，或者在公共活动中进行

宣传。
她不喜欢一个人困在公寓里。

全球疫情的封锁政策终于宽松了——至少暂时如此。之前我们
经常只能站在花园里，隔着窗户大喊大叫地和她聊天。现在我们全
家终于又可以像以前一样，和莉莉一起过安息日了。

a
星期五晚上，我们家的“气泡圈” 成员团聚在餐桌前。我们都

a “气泡圈”是欧美国家在新冠疫情期间实施的一项保持社交距离的措施，指的是人们形成
一个像封闭在气泡里的小群体或小圈子，在彼此确认都健康的前提下进行面对面地互动，
他们与圈子外的人很少接触或不接触。这类圈子通常在家庭成员、同事、朋友、同学中
形成。本书以下皆为译注。