太阳无视这些琐事,依旧东升
南方夏日
在暴发户仍可自由自在旅行的太平盛世(第一次
世界大战前),夏天的南方未曾出现他们的踪迹,因为
无稽的谣言说,夏天的南方酷热难耐,各式各样的病
痛无所不在。于是,他们宁愿留在北方,或者前往阿
尔卑斯山上两千米高处的旅馆里,挨冻度过溽暑。但
现在不同了,有幸能把身家性命和国难财转移到南方
的人,就在此地留了下来,在上帝恩赐的阳光下,分
享南方的夏日,而我们这些长年在外的德侨则完全隐
匿了起来,我们满面愁容,衣裤磨损,也没资格代表
德国。这项荣耀该让贤给那一群趁早就把钱偷偷汇到
国外,已在此地买下房子、庄园和公民权的暴发户。
24