Page 24 - 2042

狸妖

古文

后有一法师过其家，语二儿云：“君尊侯
有大邪气。”儿以白父，父大怒。儿出，以语

师，令速去。师遂作声入，父即成大老狸，
入床下，遂擒杀之。向所杀者，乃真父也。
改殡治服。一儿遂自杀，一儿忿懊亦死。
——《搜神记》

中国奇幻事典
狸妖传奇

晋朝时，吴兴郡有户农家，每当两个儿子在田里劳动时，父亲
就会来打骂、驱赶他们。两个儿子回家告诉母亲，母亲询问情况，

父亲大吃一惊，知道是鬼魅作祟，让儿子们下次再遇见假冒的父亲
就直接将其砍杀。

一日劳作，父亲担忧两个儿子，怕他们被鬼魅困住，就前往田
里查看。两个儿子以为是鬼魅又来了，将其杀掉就地埋了。鬼魅来
到他们家里，变成父亲的样子，对家里人说，妖怪已经被儿子们杀

掉了。
到了傍晚，两个儿子从田里回来，和家人一起庆贺这件事情，

过了几年也没能察觉现在这个才是鬼魅。有一天，一个法师路过他
们家，对那两个儿子说：“你们父亲身上有一股很大的邪气。”儿子
向“父亲”如实转述法师的话，其大怒。儿子让法师赶紧离开。法

师却念着咒语进入他们家，“父亲”当即变成一只大老狸，钻到了床
下，法师捉住它以后，把它杀了。两个儿子这才知道他们在田里杀
掉的才是父亲。在为父亲改葬后，一个儿子自杀，另一个儿子既羞
愤又懊悔，没多久也死了。

8