Page 24 - 2030

比任何财产或别人的评价都更为重要。

对于一个精神世界丰富的人来说，哪怕是孤身一人也能感
受到幸福，他会沉浸在自己的思维与想象中，获得许多乐趣。

然而，对于一个本身就无趣的人来说，任何娱乐方式，无论是

社交活动，还是出门旅游，都无法帮助他摆脱无聊的感觉。
一个善良、温和的人，即便生活一贫如洗，也能感受到

最深刻的幸福；一个贪婪、善妒又恶毒的人，即便拥有财富，
也依然会深陷于痛苦而无法自拔。不仅如此，对于那些智力

超群、悠然自得地享受个性所带来的乐趣的人来说，大众追
求的大部分乐趣都没有什么意义，甚至是麻烦或者负担。

贺拉斯 a 在谈论自己时说道，有些人就算被剥夺了生活

中的奢侈品，照样可以生活得很好——“珠宝、大理石、象
牙、来自第勒尼安的印章、银器以及紫色的长袍——许多

人将这些东西视为必不可少的物品，但是也有许多人并不需
要这些。”正如当苏格拉底看到摆卖的各种各样的奢侈品时，

惊叹道：“这世界上竟然有这么多我不需要的东西！”
人的一生，对于幸福而言，最本质的因素便是个性，也

就是我们是什么样的人。每个人的个性几乎是恒定不变的，

能够在任何环境中持续发挥作用。个性既不是命运的造化，

a 贺拉斯，古罗马诗人、批评家，与维吉尔、奥维德并称为古罗马三大诗
人。——译注，此后未特别注明的脚注均为译注。

8 人生的智慧