Page 11 - 2025

殷海光（殷福生）读高中时翻译的《逻辑基本》，初版于 1937 年，此为
1948 年正中书局版
少年殷海光爱与人辩论，逻辑可让他辩赢，他便喜欢上逻辑。1936
年，16 岁的殷海光读过金岳霖所著清华大学逻辑学教材后，产生了和这
位教授“讨论”一番的想法，毫不犹豫地给金教授写了一封信。时已名
满天下的金教授对这位莽撞、好斗的中学生非但没有生气，反而欣赏不
已并立刻回了信。信中，金岳霖告诉他，有哪些书，可以寄来借给他读。
金岳霖的做法，对少年殷海光的激励作用非常大，在这之后不久，不
到 17 岁的高中生殷海光便以一己之力翻译了查普曼（Chapman）、亨利
（Henle）合著的厚达四百多页的《逻辑基本》。