Page 48 - 1989

026

很好，你已经准备好学习如何赢得一个更好的伴侣。但是，
等等，在你被高等爱情学校录取之前，有一个先决条件。是什
么条件呢？这是我从一个六岁的孩子那里学来的敏锐智慧。

我曾去纽约看望一个女性朋友。吃完晚饭后，她的儿子决
定从卧室跑出来，加入我们的谈话。当我的这位朋友开始收拾
碗碟时，她向我眨了眨眼，然后对她的儿子说：“阿诺德，你可

以待在这儿，但我收拾厨房时，你必须招待莉尔阿姨。”他似乎
对这个提议并不兴奋。但是，他应该是把我当成了亲戚（错了，

我只是被冠上了相同的阿姨的称呼），他觉得这成了义务。
为了找到话题，我问了一些常见的问小孩子的问题以化解
尴尬：“阿诺德，你长大后想做什么？”

“一位建筑师。”他的回答几乎有点儿过于迅速，言语间露
出超出年纪的骄傲与笃定。我怀疑他是背下这个答案好给大人

留下个好印象。我问：“那你想造什么样的建筑呢？”
“大的。”他不无得意地说，同时伸长胳膊，骄傲地挺起小
小的胸膛和不到一米的小小身躯。

我决定挑战一下这个自负的小家伙。我问：“真的吗？那你
造一座大大的建筑物时，要做的第一件事情是什么呢？”