1936 年 6 月,林徽因在测绘山东兖州兴隆寺塔 1931 年秋,梁思成、林徽因应邀加入中国营造学社。这是一个研究中国传统 营造学的民间学术团体,只存在于 1930 年到 1946 年间,却为中国古代建筑史研 究做出了重大贡献。 梁思成任法式部主任,林徽因任校理。法式部,顾名思义,最大的任务是研 究《营造法式》。古代的营造,完全是一套独立的话语体系,该书对留洋归来的 建筑师们来说,无疑是部“天书”。想要弄清中国古建筑的流变,想要破解“天 书”密码,还需更广泛的田野调查,用实物来对照“翻译”。