Page 22 - 1983

2 让花掉的钱自己流回来

购物纾压，把消费变成浪费

1
请想象一下，有一张福泽谕吉 放在你面前。
如果我对你说：“这张 1 万日元的钞票送给你，你想怎么花

都可以。条件只有一个，请在 1 小时内花完。”

你会如何使用这 1 万日元呢？
在你想着如何花这笔钱时，我先插个话题——货币真是一

种神奇的东西。对于日本年龄较小的孩子来说，拿到 500 日元

的硬币当零用钱时，很可能比拿到 1000 日元的纸钞更开心。这

或许是因为他们对面额上的数字还没有概念，所以更具实体感

的金属货币显得较有吸引力吧——尽管千元钞票的价值，明明
是 500 日元硬币的两倍。

钞票不过是一张纸而已。碰到火它会燃烧，风一吹就不知

道飘到哪里去了，碰上这种意外，原本在你手上 1 万日元的价
值瞬间就会灰飞烟灭。

1 译注：1 万日元纸钞上的人物肖像。福泽谕吉（1835—1901）是活跃于日本明
治时代的启蒙思想家、教育家。