Page 23 - 1975
P. 23

生活不在别处,当下即是全部






                                      a
                 时候的。小孩是科仑布 ,把人带到新大陆去。这个新大陆并
                 不很远,就在熟悉的街道上和家里。你看,街市上给我预备

                 的,在没有小孩的时候,似乎只有理发馆、饭铺、书店、邮政

                 局等。我想不出婴儿医院、糖食店、玩具铺等等的意义。连药
                 房里的许许多多婴儿用的药和粉,报纸上婴儿药片的广告,百

                 货店里的小袜子小鞋,都显着多此一举,劳而无功。及至小

                 天使自天飞降,我的眼睛似乎戴上了一双放大镜,街市依然

                 那样,跟我有关系的东西可是不知增加了多少倍!婴儿医院

                 不但挂着牌子,敢情里边还有医生呢。不但有医生,还是挺神
                 气,一点也得罪不得。拿着医生所给的神符,到药房去,敢情

                 那些小瓶子小罐都有作用。不但要买瓶子里的白汁黄面和各色

                 的药饼,还得买瓶子罐子、轧粉的钵、量奶的漏斗、乳头、卫
                 生尿布,玩意多多了!百货店里那些小衣帽、小家具,也都有

                 了意义;原先以为多此一举的东西,如今都成了非它不行;有

                 时候铺中缺乏了我所要的那一件小物品,我还大有看不起他们

                 的意思:既是百货店,怎能不预备这件东西呢?慢慢地,全街

                 上的铺子,除了金店与古玩铺,都有了我的足迹;连当铺也走



                 a  现译为哥伦布。



                                                                     005
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28