Page 27 - 1967

室内的女子们一起朝他看来，菊治脸红了。
“都是女客吗？”

“是的，也有男士，他们都回去啦，您就是万绿丛中一点
红啊。”
“不是什么红。”
“菊治少爷有红的资格，没事儿。”

菊治摆摆手，示意自己绕到对过的入口去。
那位拿着千羽鹤包裹的小姐，把换下的白布袜包起来，彬
彬有礼地站着，让菊治先走过去。

菊治进入相邻的房间。这里散乱地放着点心盒、运来的茶
具盒，还有客人们的东西。后面的水屋 a 里，女佣正在洗茶具。
千佳子走进来，跪坐在菊治面前。

“怎么样？是个好小姐吧？”
“是那个拿着千羽鹤包裹的姑娘吗？”
“包裹？我不知道什么包裹。就是那个刚才站在那儿的漂

亮小姐呀。她是稻村先生的千金。”
菊治漠然地点点头。
“什么包裹，净是留心一些奇怪的东西，倒叫人大意不得。
我还以为你们是一同来的，正为您的高超手腕而震惊呢。”

“你都说些什么呀。”

a 相当于茶室的厨房或洗涮间，茶会的准备、收拾、洗涤场所。一般为三叠，内设
纳物棚架。

9