作者：

[德]赫尔曼·黑塞

Hermann Hesse  （1877—1962）

作家、诗人、画家，1946年诺贝尔文学奖获得者。被誉为德国浪漫派最后一位骑士。

生于德国，1919年迁居瑞士，1923年入籍瑞士。

其作品多探讨人对真实性、自我的认识以及对灵性的追求。创作生涯长达70年，作品覆盖面甚广，除《荒原狼》《悉达多》《玻璃球游戏》等长篇小说外，也从未中断过中短篇及散文、诗歌的创作。

译者：

张宓

1981年生于泸沽湖畔，毕业于四川大学新闻系。诗人，先锋音乐人，作者，译者。

文学作品多次收录于《芙蓉》《诗刊》等杂志。先后出版个人文学作品和翻译作品《藏地民间书》《来去西藏》《我们周围的仙境》等。

本书是诺贝尔文学奖得主、浪漫派代表作家赫尔曼·黑塞的人文疗愈文集，收录他有关行旅随想、哲学思考与自我探索的珍贵随笔和画作。

对黑塞而言，这些文字并非单纯的观察记录，而是他在不断变化的世界里，与自己对话的过程。他以清醒而克制的语言，写下所见与所感，让纷乱的感受逐渐沉静下来。在这种缓慢而专注的理解中，他触及了一种超越地域与文化的共通情感：个体虽各自漂流，却始终属于同一条生命之流。

在行走与停留之间，人们时常自问：如何在纷繁之中，保持内心的安定。

1911年，赫尔曼·黑塞，这位日后摘取诺贝尔奖桂冠的文学巨匠，踏上了影响自己一生的东方之旅。沿途的城市与景象，成为他观察世界的窗口——他凝望槟城炙热的黄昏，聆听新加坡华人街巷的喧嚣，感受苏门答腊原始丛林的湿热与疯狂，也邂逅了巨港那座漂浮在沼泽之上的水上城市。

在行走与阅读中，黑塞逐渐意识到一种“深刻的全人类共通之情”——正如全世界的水都会在湿云中交融，人类的痛苦与喜悦亦非彼此孤立。世界看似分散，生命却自有其循环的秩序。这种理解，逐渐成为他一生的精神坐标，重要的并非去向何方，而是在与世界相遇的过程中，逐渐安顿自身，保持内在的澄明。

正如全世界的水终将重逢——走过世界的尽头，回到的是自己的内心。

      全世界的水都会重逢，

      北冰洋与尼罗河会在湿云中交融。

      这古老美丽的比喻让此刻变得神圣。

黑塞击中了时代的神经……因为我们每个人都需要一个洁净澄明的地方，获得对爱和美的追溯。

——中国新闻网

黑塞知道如何在凡尘世界中找到有价值的东西。在一个存在各种可能性的社会中，人很容易迷失自己，因此重要的是正确认识自己的极限，毫无畏惧地走自己的路。

——光明网

每一个具有一定生活积淀和善于思索的人都会爱上黑塞。在他的作品中，我们很容易见到两个“自我”，一个是向往纯粹的思想和归隐的个人生活、有一定的情感疏离特质和道德洁癖的荒野人，另一个则是具备强烈的入世热情、长久的尘世流浪、复杂的情感关系和遭遇精神危机的闹市人。这两个“自我”时而分离、相互对抗，时而合一，互相拯救、共同搀扶，一起迈向更具完整的“新我”。