叶芝（1865-1939）

爱尔兰著名诗人、剧作家和散文家，是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，艾比剧院创始人。1923年获诺贝尔文学奖，被诗人T.S.艾略特誉为“二十世纪英语世界最伟大的诗人”。在他看来，“生命是一个过程，正如诗歌一样。”

傅浩（1963——）

诗人、翻译家、中国社会科学院外国文学研究所研究员。著有诗文集《秘密》《距离》等，译有《阿摩卢百咏》《二十世纪英语诗选》等。曾获台湾梁实秋文学奖、袁可嘉诗歌奖。

书中精选叶芝经典抒情诗56首，包含《印度人致所爱》《在你年老时》《致曾与我拥火而谈的人》等经典篇目。叶芝的抒情诗清晰优美，富有灵性，传唱天长地久，青春欢颜，沧海桑田，纯真不渝。他的诗具备更多歌的成分，曲调忧郁，但节奏平缓，像和风吹拂和自然力永恒的脉动，具备绝对的魔力。

叶芝非凡的热情和对诗艺孜孜不倦的追求，使他与爱尔兰民族天然的气质热情细腻和渗透力保持联系，又坚持了自己贵族气派的艺术技巧，成功的摆脱了美的空虚。用 “伟大”来形容他一生的工作，一点也不过分。

★每个人初相遇都愿爱情永恒如星辰闪耀。“我们的爱情长成星辰”出自叶芝抒情诗：“世俗中惟独我们两人，远远在宁静的树下躲藏，我们的爱情长成星辰，一颗燃烧之心的流光”这个冬天已经很冷了，让我们靠在一起吧。

★《我们的爱情长成星辰》为莎士比亚情诗集《如果世界和爱情都还很年轻》系列产品，传世经典，现代、青春风格呈现。口袋本精致装帧，锁线胶订，可180度平摊。左页为诗，右页留白可记录随感。集艺术、文学与记录功能于一体。赠送精美书签，便于阅读。

★诺贝尔文学奖作家叶芝抒情诗精选，傅浩授权译本，译者亲笔作序，此译本为傅浩最新修订译文，且由译者亲自审定篇目。内文配奥地利绘画巨子埃贡•席勒30幅画作，他笔下的人物形体瘦长，那冷峻刚直的线条令人震颤，他强调形象清晰的外轮廓，喜欢用红、黄和黑色来表现强烈的情绪。他除对人物表情动作的夸张刻画外，着意描绘人物神经质的情绪。

★人生漫漫，唯爱永恒。如叶芝诗歌“众人爱你欢快迷人的时光，爱你美貌出自假意或真情，惟有一人爱你灵魂的至诚，爱你渐衰的脸上缕缕忧伤。”愿我们今生今世，如叶芝那般深情不宜，毕生都用“古老的崇高方式”热爱着自己心目中的“女神”。