七

六

唐须嫈具备中华女子勤俭持家的传统美德，温润如玉，淡雅

如菊，美丽，贤惠，幽静，甚少抛头露面，一心相夫教子。在杨

荫杭留美四年期间，她独自一人照顾杨绛的三个姐姐，从无怨言。

她也同样具备新时代知识女性的素养。她喜爱清代戏曲剧本《缀

白裘》，读至欢愉处，时常会心一笑。《红楼梦》和《聊斋志异》

更是她的床头书。

关于她的文字资料很少，即便杨绛本人记述母亲的文章也不

多。这并非表示母女情感淡薄，而是母亲的形象在杨绛心中已如

图腾，岁月映照在母亲身上的痕迹简单又纯粹。一个最好的妻子，

一个最好的母亲。用杨绛在《回忆我的父亲》中的话说就是：

“在

家里，我们只觉得母亲是万能的。”

留洋归来的杨荫杭，虽在婚姻一事上未能摆脱“父母之命，

媒妁之言”的封建窠臼，但是上苍待他不薄，嫁给他的是内心同

样进步的知识女性，唐须嫈。虽然婚后的她内敛低调，不常出门，

但是丈夫回到家中，唯有她能与杨荫杭两心相印，论时事，谈诗

书，把酒话桑麻。

元稹《离思》诗曰：

曾经沧海难为水，

除却巫山不是云。

杨荫杭与唐须嫈如是。