8

“你呢，格蕾丝？”埃斯特问，“你也是一见钟情的吗？”

“是的，”我边说边陷入回忆，“一见钟情。”

我被汹涌而来的记忆所吞没，站起来的速度有点儿太快了，

杰克把头转向我。“舒芙蕾

1

，”我冷静地解释道，“现在它们应

该做好了。你们都准备好就座了吗？”

客人们都被黛安娜所鼓动—她告诉他们“舒芙蕾不等人”，

喝光了酒杯里的东西，涌向餐桌。然而此时，埃斯特正准备更近

距离地观赏“萤火虫”，突然停了下来。杰克没有催促她坐下，

反而去陪她看画。我松了口气，舒芙蕾还远没有烤好呢。如果它

们烤好了，客人迟到的巨大压力会让我快哭出来的，特别是当他

开始解释我创作该画时所使用的某些与众不同的技巧时。

当他们终于在五分钟后落座时，舒芙蕾刚好烤到最完美的

状态。在黛安娜表达了她的惊讶之情以后，杰克从桌子的另一

端朝我微笑，并告诉每个人，我真是冰雪聪明。

在许许多多个与今天类似的夜晚里，我都会想起我为何会

与杰克坠入爱河。魅力十足、有趣幽默、聪明过人，他精确地

知道该说什么，该怎么说。因为埃斯特和鲁弗斯是新来者，他

很清楚我们吃舒芙蕾时的谈话要为他们着想。他鼓励黛安娜和

亚当多介绍与自己相关的信息，这对我们的新朋友很有帮助，

1　Soufflé，也有译为梳乎厘，蛋奶酥，是一种源自法国的烹饪方法。