007

引言 向着目标前进

训过马库斯·拉特尔

1

、克里斯·凯尔

2

等优秀的队员。

我和我的好友前海豹突击队队员布兰登·韦伯一起通过

BUD/S（基本水下爆破训练）后，一起被分到美国海军海豹突

击队第三分队服役，共同致力于对狙击手的培养。（如果你读

过他的《红圈》（Red Circle）一书，应该知道他在海豹突击队

每一段职业生涯中都有我的影子。）在我的一位极有魄力的上

级—士官长M的率领下，我和布兰登以及其他狙击手教官

们经过共同努力，极大地降低了美国海军特种作战部队的国际

狙击手课程的培训失败率，该课程连不少经验丰富的美军特种

部队作战人员都难以通过考核。（按规定，每个海豹突击队作

战排都要求配备一定人数的合格狙击手。）在我们任期内，狙

击手减员率由原来的两位数骤降至仅仅5%，而我们是在没有

增加培养经费和时间、没有降低培养标准的前提下取得如此成

效的。这一培养模式的成功全在于狙击手训练的方法、理念和

要义的施行，就像你在本书中读到的那样。

2008年我从海豹突击队退役后，我把这些海豹突击队队员

们践行过的要义转授给社会各界组织机构及个人。我也成功地

把它们贯穿于自身生活当中，成为一名合格的父亲、称职的丈

夫、成功的企业家和作家。

1　马库斯·拉特尔：因2005年在阿富汗的红翼行动获得海军十字勋章，著有

《孤独的幸存者》，被改编为同名电影，获多项大奖。

2　克里斯·凯尔：为美军史上确认狙击人数纪录最高者，被认为是美国军事史
上最致命的狙击手。2009年退役，2013年在得州射击场遭暗杀身亡。著有《美
国狙击手》和《十杆枪》。为电影《美国狙击手》的原型人物。