引言

向着目标前进

在加利福尼亚州炎热的奈兰德沙漠，汗流浃背、口渴难耐

的我仅剩两个小时就能完成最后的追踪演练了。如果我无法通

过这次考核，只能就此离开狙击手学校。

我已经朝着错误的目标匍匐前进了好几个小时。虽然四周

以来每天六个小时待在沙漠里，但我还是没能掌握好追踪目标

的技巧。凭借某种本能和运气调整方向后，我好不容易才到达

最终射击位置，此时只剩五分钟的时间架枪射击了，可我却突

然间听到：

“停！”

这是所有狙击队员最怕听到的声音，这意味着观察点的教

官已经发现了一名场地里的队员。“是我吗？发现我了？我晃动

树了？”几分钟后，一位步行者，也就是场地教官，从我身前

几米处走过。我艰难地吞了口含沙的唾沫，垂头丧气地趴在地

上，以为会听到宣布我出局的话：

“脚下有狙击手！”