ui 

￨

￨

 

33

据说，日本境内有四百至六百种妖怪，形形色色，构成了日本文化的丰富内

涵。究其源头与分类，据说

70%的妖怪原型来自中国，20%来自印度，只有10%

属于本土妖怪。

《百鬼夜行》中的大量鬼怪就是撷取了中国道家“物久成精”的概念，物品因

不再使用而被灵魂附着变成了妖怪，比如木魅、涂佛、骨伞、尘冢怪王、文车妖

妃等。还有一部分妖怪则是从中国神话传说或文学作品中的妖怪演化而来，其中，

有很大一部分来自中国的千古奇书《山海经》。

姿态傲慢的“犬神”和“犬怪”

犬神是附着到人身上的狗的死魂，它其实来自中国《山海经》中的犬怪。据

《山海经

·海内北经》记载：犬封国（一说犬戎国）的人都是狗的模样。犬封国有

一女子，正跪在地上捧着一杯酒向“丈夫”进献。而鸟山石燕《画图百鬼夜行》

中的犬神穿衣戴帽姿态傲慢地坐着，旁边一女童表情谦恭地伏在地上挥笔抄写着

什么。两个故事都有一人一狗，同样都是人侍奉狗。

“天狗”与“鸦天狗”

天狗一词来源于中国，《山海经》有云：

“阴山……有兽焉，其状如狸而白首，

引言二

日本的《百鬼夜行》与中国的《山海经》
及其他神话传说