《黑镜头》

20周年纪念版：人类这100年

014

黎明时分，古巴男孩埃连

·冈萨雷斯被闯入他亲戚麦艾美家的美国联邦官员强行带

走。原因是美国不允许古巴移民随便逗留。埃连是在

1999年11月份在佛罗里达海岸远

处被发现的，他从古巴乘坐的小船已沉没，他的母亲及其他

10人全部遇难。依照美国移

民局的规定他应该返回古巴留在父亲的身边，但他的一个佛罗里达的亲属——埃连的叔

叔——被允许做临时监护人。

在古巴以及在美国的反卡斯特罗的古巴人都发动了大规模的示威和宣传运动。埃连

的父亲在

2000年4月初已到美国，联邦官员对埃连这个6岁孩子的监管持续了两周。还

有的诉讼是阻止埃连父子在

6月底之前返回古巴。

美联社摄影记者爱兰

·迪亚兹站在后院围栏外。他在这个岗位上坚守了5个月，对

这个孩子的迈阿密亲属和其在古巴的父亲之间发生的国际监护权之争进行报道。

4月22日凌晨5点，迪亚兹听到后院响起皮靴声。他抓起相机，跳过围栏。联邦特

工闯入房子时，迪亚兹看到尖叫的亲属们，迪亚兹喊道：

“孩子在哪儿？”随即他被人推

进卧室。把埃连从海上救回的多纳特

·达尔林普尔正要藏起孩子，茫然的埃连不停地问

道：

“发生了什么事？究竟发生了什么事？”起初，迪亚兹对埃连说话，试图使他平静下

来。紧接着特工踢开了门，其中一个拿着

9毫米冲锋枪对准他们。迪亚兹拍下了这个场

面：联邦政府抓住了一个被吓坏了的孩子。

在法庭判决将埃连送回在古巴的父亲身边以后，迪亚兹仍想不通一件事情，他不知

道自己是怎样跳过围栏的。他说：

“那也许缘于我一直以来的感情冲动。我想这也是我拍

摄的一部分。”

对付一个6岁的孩子需要动用冲锋枪和防弹衣吗？

面对枪口的孩子

2000年／佛罗里达／爱兰·迪亚兹（Alan Diaz）／获2001年普利策突发新闻摄影奖

4