Pretty Baby

87

按照定价付了款。

“跟谁也不能提起杨柳，”我冷静地说，“绝对不行。”

“也就是说我要欺骗我最好的朋友？”她愤恨地问。

我想说“是的”，但却闪烁其词地说道：

“我们谁也不能告诉，佐

伊，至少现在不行。”

“为什么不行？难道她是需要保护的证人？还是其他什么？”她

问了一个只有十二岁的孩子才会问的问题。

我没接话，继续问：

“你有她洗完澡能穿的衣服吗？”佐伊从床

上蹿起来，气呼呼地走到衣柜边。从背后看，她的裤子肥肥大大，完

全看不出屁股。“她不会一直在这儿的，”我说，“我们应该尽快带你

去买些新衣服。”我想达成谅解，但这是一个蹩脚的尝试。

佐伊提起杨柳就满心懊恼，讽刺地说：

“我知道。她就是你的一

个客户。”

“不全是。”我说。

我理解为什么佐伊马上把杨柳和我的客户联系在一起。因为我习

惯把工作中遇到的流浪汉和文盲的故事带回家。“她需要我们的帮助，

佐伊。”我一直信心百倍地引导佐伊建立比克里斯更多的社会责任感。

她小的时候，我们踏雪而行到妇女和儿童救济站送我们穿不了的冬

衣；到儿童医院送玩具和书籍，那里的孩子患有白血病、淋巴癌或者

其他的癌症，我不敢想一个孩子要受多大的罪。我总是提醒佐伊，有

很多人非常不幸，我们当然非常有义务去帮助他们。

佐伊从衣柜里找出一条艳粉色的抽带裤、一件紫红和浅灰相间的

条纹衬衫，扔进我怀里，嘟囔着说：

“反正我不喜欢了。”我不知道是

她忘了那些不幸的人，还是……“这些衣服丑死了。”她说。