Pretty Baby

81

千万块碎片，碎到我无论如何再也拼不起来。然后，他强迫我从地上

捡起这些纸屑，监督我走下台阶，把它们扔进如山的垃圾堆里，再押

我回房间。男孩们则在一旁观赏，好像是我撕的似的。“我不想听见

你提一个字。你听见了吗？”约瑟夫命令我。他有两米多高，长着金

黄色的络腮胡子，眼神像鹰一样严厉。后来他又补充道：

“乞求上帝

宽恕。”

好像爱妈妈是罪过。

从那以后，我对妈妈的记忆开始变得支离破碎，我甚至不知道

哪些是真的，哪些是假的。我翻来覆去地想，比如，她笑的声音，

她用手指梳理我染过的头发的感觉。我躺在自己的床上，蒙着被

子，绞尽脑汁地拼凑有关妈妈的小碎片，以此度过漫漫长夜。她的

鼻子是什么形状？她有没有雀斑？她叫我时用什么语气？

“你父母是怎么死的？”露易丝·弗洛雷斯问。她脱下深蓝色的

西服外套，认真地对折，像折贺卡一样折好，然后放在录音机和秒表

旁边。她枯瘦如柴。

“我相信您知道，夫人。”我说。角落里有一个警官，还有一个在

尽力隐藏自己、负责监视的哨兵。她说我可以不回答她的提问，一个

都不用。她可以等安布尔·阿德勒夫人或者我的律师来了再说。但是

我已经想象出阿德勒夫人进来时失望的眼神，所以我知道最好在她到

来之前尽快坦白。

“你能跟我讲讲吗？”银发女人说。我知道在那一沓纸的某一

页上一定写得清清楚楚，有关妈妈那辆破旧的日产蓝鸟，有关那一

场翻车的意外。有人说是在刚刚离开奥加拉拉的I-80公路上，看

见车子左摆右摆，突然转弯。车子失控，接着很可能是爸爸调转方