85

“是的，昨天的《西班牙新闻》对巴萨璜进行了报道。”约南

回答。

“该死的。这简直是荒诞诡谲的卡夫卡

1

小说。巴萨璜，这是什

么东西，你们见过吗？”

“他见过。”格里亚说。

阿麦亚看到弗洛雷斯用谴责的目光瞟了格里亚一眼，但是弗洛

雷斯摇了摇头。

“我没有弄错的话，您是说，您曾见过巴萨璜？”

“我可什么都没说。”弗洛雷斯低声说。

“行了，弗洛雷斯，这不是什么坏事！现在很多人都已经知道

了。在事故报告中经常出现。最终定会有人说的。那最好还是您自

己告诉我们。”

弗洛雷斯犹豫了一会儿，后来他还是决定告诉大家他的经历。

“这已经是十二年前的事情了。我被盗猎者的流弹打中。我想猎

人一定把我当成了野猪。他打中了我的肩膀。我躺在地上，一动都

动不了，至少躺了三个小时。当我醒来的时候，我看到我边上有一

个蹲着的东西，这不是个动物，而是一个人。他的脸被头发完全覆

盖，胡子从眼睛下开始生长，那双眼睛露出聪明狡猾的目光。这是

双类似人类的眼睛，但是几乎没有眼白，就像是狗的眼睛。我后来

又昏昏地睡过去。等我再次醒来的时候，听到了前来找我的同伴的

声音，那个‘人’看了我一眼，便朝森林走去。在消失于森林之前，

他还向我转过头，朝我举起一只手像是对我告别。他用力地吹口哨，

我的同伴在一千米之外都听见了。我又失去了知觉，醒来的时候我

已经在医院了。”

1　卡夫卡：弗兰兹·卡夫卡，生活于奥匈帝国统治下的捷克小说家。