31

经在潘普洛纳生活了两年。当时他住在市中心一个漂亮的公寓里，

还在市政府旁边租了一个工作室。

当他们决定结婚的时候，詹姆斯带着她去看了麦卡德莱斯大街

的这座老房子。阿麦亚觉得这座房子很好，但是太大、太贵了。但

这对于詹姆斯来说并不是问题，因为当时詹姆斯已经开始在艺术圈

小有名气，而且他的家族是美国一个著名的工作服制造商，非常富

裕。后来他们买下了这座房子，詹姆斯把工作室放在原来雨伞厂的

车间里。他们还计划着在阿麦亚成为负责谋杀案的警探之前生一堆

孩子，把这座大房子填得满满的。

现在，阿麦亚升职成为警探已经四年了。每年圣费尔明节都如

期而至，詹姆斯在艺术圈也变得更加有名了，但是他们的孩子还没

有降生。阿麦亚渴望怀孕，她总是无意识地将手放在腹部，像是在

保护自己将来的孩子。阿麦亚加快了脚步，她在路上遇到一群在大

街上争执的罗马尼亚移民，便从边上迅速走过去。当阿麦亚透过大

门栏杆，看到詹姆斯工作室透出来的灯光时，她会心地笑了。她看

了一眼时间，已经十点半了，但丈夫还在工作。阿麦亚打开家门，

把钥匙放在一张古朴的桌子上，这张桌子现在被他们用作餐具柜了。

然后阿麦亚穿过门厅，走向詹姆斯的工作室。这个门厅还保留着以

前铺着的鹅卵石，地上有一扇下开门，通往一个昏暗无光的保存葡

萄酒和橄榄油的小地下室。詹姆斯正在用肥皂水清洗一块灰色的大

理石。他看见阿麦亚进来，便朝她微笑了一下。

“等我一分钟，我把这东西擦干净了就来找你。”

詹姆斯把大理石放在架子上，用一块亚麻布把它罩了起来，然

后在他工作时总穿着的那条白色围裙上擦了擦手。

“你今天过得怎么样，累吗？”

詹姆斯给了阿麦亚一个拥抱。阿麦亚感到自己几乎快要瘫倒在